LingSync Public URLS : places to share your data

Your gravatar.com profile image

Public Corpora

public

  Interests:
Saving time by semi-automatically annotating data, integrating OpenSource projects into field linguistics workflows, working with communities to let them use the same free resources help them in content creation for language maintenence and revival.
  Affiliation:
McGill University
  Description:
This is where you can access corpora that users have decided to make public.

Sample Corpus

Corpus image

This is a sample corpus, so you can see what the app looks like when populated with a bit of data.

records indexed

Search Results: all data

Showing 9 of 9 results, you can click on any of the items to see more details to further refine your search.


Payta suwanayan monikita
He feels like stealing the little animal

Payta
Pay-ta
he-ACCsuwanayan
suwa-naya-n
steal.naya.3SGmonikita
moniki-ta
littleanimal-ACC

Payta suwanayan monikita
He feels like stealing the little animal


suwanyaysunki
decir una duda, tal vez querer robar

suwanyaysunki
suwa-nay-ay-sunki
3-2OM

suwanyaysunki
decir una duda, tal vez querer robar


Payta suwanaywaran chei obejeta
`He feels like stealing that sheep’

Payta
Pay-ta
he-ACCsuwanaywaran
suwa-nay-wa-ra-n
steal-DES-1ob.pst.3SGchei
chei
thatobejeta
obeje-ta
sheep-ACC

Payta suwanaywaran chei obejeta
`He feels like stealing that sheep’


Victorta noqata qaparinaywani
`I feel like yelling at Victor’

Victorta
Victor-ta
Victor-ACCnoqata
noqa-ta
me-ACCqaparinaywani
qapari-nay-wa-ni
yell-DES-??

Victorta noqata qaparinaywani
`I feel like yelling at Victor’


Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.
`We feel like yelling at the children’

Erqekunata
Erqe-kuna-ta
child-PL-ACCnoqanchis
noqa-nchis
1PL.inclqaparinaywanchis.
qapari-nay-wanchis
yell-DES-3SG.1PLOM

Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.
`We feel like yelling at the children’


Erqekunata noqayku qaparinaywanku.
`We feel like yelling at the children.’

Erqekunata
Erqe-kuna-ta
child-PL-ACCnoqayku
noqa-yku
1PL.exqaparinaywanku.
qapari-nay-wanku
yell-DES-3PL.1PLexOM

Erqekunata noqayku qaparinaywanku.
`We feel like yelling at the children.’


Noqata qan qaparinaywanki Josefina

Noqata
Noqa-ta
me-ACCqan
qan
youqaparinaywanki
qapari-nay-wanki
yell-DES-2SG.1OMJosefina
Josefina
Josefina

Noqata qan qaparinaywanki Josefina


Noqata qan qaparinaywanki.
`I feel like yelling at you.’

Noqata
Noqa-ta
me-ACCqan
qan
you-NOMqaparinaywanki.
qapari-nay-wanki
yell-DES-2SG.1OM

Noqata qan qaparinaywanki.
`I feel like yelling at you.’


Suwanayki Josefina

Suwanayki
Suwa-nay-ki
steal.1-2Josefina
Josefina
Josefina-NOM

Suwanayki Josefina

{
  "docIds": [
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d0ca6",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d2b16",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ced2a",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ce532",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cc8ed",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cad5f",
    "49e123785049b1a89f49dcc6662dde82",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d4c76",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d3dbc"
  ],
  "pouchname": "public-firstcorpus",
  "dbname": "public-firstcorpus",
  "datumIds": [
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d0ca6",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d2b16",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ced2a",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ce532",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cc8ed",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cad5f",
    "49e123785049b1a89f49dcc6662dde82",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d4c76",
    "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d3dbc"
  ],
  "fieldDBtype": "DataList",
  "version": "v5.26.21",
  "title": "Search Results: all data",
  "id": "all_data",
  "docs": [
    {
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "*",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "*",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Payta suwanayan monikita",
          "encryptedValue": "Payta suwanayan monikita",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Payta suwanayan monikita",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Pay-ta suwa-naya-n moniki-ta",
          "encryptedValue": "Pay-ta suwa-naya-n moniki-ta",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Pay-ta suwa-naya-n moniki-ta",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "he-ACC steal.naya.3SG little animal-ACC",
          "encryptedValue": "he-ACC steal.naya.3SG little animal-ACC",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "he-ACC steal.naya.3SG little animal-ACC",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "He feels like stealing the little animal",
          "encryptedValue": "He feels like stealing the little animal",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "He feels like stealing the little animal",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Payta",
            "morphemes": "Pay-ta",
            "gloss": "he-ACC"
          },
          {
            "utterance": "suwanayan",
            "morphemes": "suwa-naya-n",
            "gloss": "steal.naya.3SG"
          },
          {
            "utterance": "monikita",
            "morphemes": "moniki-ta",
            "gloss": "little"
          },
          {
            "utterance": "",
            "morphemes": "",
            "gloss": "animal-ACC"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Payta suwanayan monikita",
          "translation": "He feels like stealing the little animal"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899374,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d0ca6"
    },
    {
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "#",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "#",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "suwanyaysunki",
          "encryptedValue": "suwanyaysunki",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "suwanyaysunki",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "suwa-nay-ay-sunki",
          "encryptedValue": "suwa-nay-ay-sunki",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "suwa-nay-ay-sunki",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "3-2OM",
          "encryptedValue": "3-2OM",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "3-2OM",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "decir una duda, tal vez querer robar",
          "encryptedValue": "decir una duda, tal vez querer robar",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "decir una duda, tal vez querer robar",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "suwanyaysunki",
            "morphemes": "suwa-nay-ay-sunki",
            "gloss": "3-2OM"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "suwanyaysunki",
          "translation": "decir una duda, tal vez querer robar"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899376,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d2b16"
    },
    {
      "notes": "why first person object marking?",
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Payta suwanaywaran chei obejeta",
          "encryptedValue": "Payta suwanaywaran chei obejeta",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Payta suwanaywaran chei obejeta",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Pay-ta suwa-nay-wa-ra-n chei obeje-ta",
          "encryptedValue": "Pay-ta suwa-nay-wa-ra-n chei obeje-ta",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Pay-ta suwa-nay-wa-ra-n chei obeje-ta",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "he-ACC steal-DES-1ob.pst.3SG that sheep-ACC",
          "encryptedValue": "he-ACC steal-DES-1ob.pst.3SG that sheep-ACC",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "he-ACC steal-DES-1ob.pst.3SG that sheep-ACC",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "`He feels like stealing that sheep’",
          "encryptedValue": "`He feels like stealing that sheep’",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "`He feels like stealing that sheep’",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Payta",
            "morphemes": "Pay-ta",
            "gloss": "he-ACC"
          },
          {
            "utterance": "suwanaywaran",
            "morphemes": "suwa-nay-wa-ra-n",
            "gloss": "steal-DES-1ob.pst.3SG"
          },
          {
            "utterance": "chei",
            "morphemes": "chei",
            "gloss": "that"
          },
          {
            "utterance": "obejeta",
            "morphemes": "obeje-ta",
            "gloss": "sheep-ACC"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Payta suwanaywaran chei obejeta",
          "translation": "`He feels like stealing that sheep’"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899378,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ced2a"
    },
    {
      "notes": "wani isn’t anything, maybe I meant wan",
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Victorta noqata qaparinaywani",
          "encryptedValue": "Victorta noqata qaparinaywani",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Victorta noqata qaparinaywani",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Victor-ta noqa-ta qapari-nay-wa-ni",
          "encryptedValue": "Victor-ta noqa-ta qapari-nay-wa-ni",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Victor-ta noqa-ta qapari-nay-wa-ni",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "Victor-ACC me-ACC yell-DES-??",
          "encryptedValue": "Victor-ACC me-ACC yell-DES-??",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Victor-ACC me-ACC yell-DES-??",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "`I feel like yelling at Victor’",
          "encryptedValue": "`I feel like yelling at Victor’",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "`I feel like yelling at Victor’",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Victorta",
            "morphemes": "Victor-ta",
            "gloss": "Victor-ACC"
          },
          {
            "utterance": "noqata",
            "morphemes": "noqa-ta",
            "gloss": "me-ACC"
          },
          {
            "utterance": "qaparinaywani",
            "morphemes": "qapari-nay-wa-ni",
            "gloss": "yell-DES-??"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Victorta noqata qaparinaywani",
          "translation": "`I feel like yelling at Victor’"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899380,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "impulsative person agreement",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474ce532"
    },
    {
      "notes": "backwards agreement",
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.",
          "encryptedValue": "Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Erqe-kuna-ta noqa-nchis qapari-nay-wanchis",
          "encryptedValue": "Erqe-kuna-ta noqa-nchis qapari-nay-wanchis",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Erqe-kuna-ta noqa-nchis qapari-nay-wanchis",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "child-PL-ACC 1PL.incl yell-DES-3SG.1PLOM",
          "encryptedValue": "child-PL-ACC 1PL.incl yell-DES-3SG.1PLOM",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "child-PL-ACC 1PL.incl yell-DES-3SG.1PLOM",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "`We feel like yelling at the children’",
          "encryptedValue": "`We feel like yelling at the children’",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "`We feel like yelling at the children’",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Erqekunata",
            "morphemes": "Erqe-kuna-ta",
            "gloss": "child-PL-ACC"
          },
          {
            "utterance": "noqanchis",
            "morphemes": "noqa-nchis",
            "gloss": "1PL.incl"
          },
          {
            "utterance": "qaparinaywanchis.",
            "morphemes": "qapari-nay-wanchis",
            "gloss": "yell-DES-3SG.1PLOM"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.",
          "translation": "`We feel like yelling at the children’"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899381,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative person agreement",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cc8ed"
    },
    {
      "notes": "backwards agreement",
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Erqekunata noqayku qaparinaywanku.",
          "encryptedValue": "Erqekunata noqayku qaparinaywanku.",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Erqekunata noqayku qaparinaywanku.",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Erqe-kuna-ta noqa-yku qapari-nay-wanku",
          "encryptedValue": "Erqe-kuna-ta noqa-yku qapari-nay-wanku",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Erqe-kuna-ta noqa-yku qapari-nay-wanku",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "child-PL-ACC 1PL.ex yell-DES-3PL.1PLexOM",
          "encryptedValue": "child-PL-ACC 1PL.ex yell-DES-3PL.1PLexOM",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "child-PL-ACC 1PL.ex yell-DES-3PL.1PLexOM",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "`We feel like yelling at the children.’",
          "encryptedValue": "`We feel like yelling at the children.’",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "`We feel like yelling at the children.’",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Erqekunata",
            "morphemes": "Erqe-kuna-ta",
            "gloss": "child-PL-ACC"
          },
          {
            "utterance": "noqayku",
            "morphemes": "noqa-yku",
            "gloss": "1PL.ex"
          },
          {
            "utterance": "qaparinaywanku.",
            "morphemes": "qapari-nay-wanku",
            "gloss": "yell-DES-3PL.1PLexOM"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Erqekunata noqayku qaparinaywanku.",
          "translation": "`We feel like yelling at the children.’"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899383,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative person agreement",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474cad5f"
    },
    {
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Noqata qan qaparinaywanki Josefina",
          "encryptedValue": "Noqata qan qaparinaywanki Josefina",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Noqata qan qaparinaywanki Josefina",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki Josefina",
          "encryptedValue": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki Josefina",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki Josefina",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "me-ACC you yell-DES-2SG.1OM Josefina",
          "encryptedValue": "me-ACC you yell-DES-2SG.1OM Josefina",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "me-ACC you yell-DES-2SG.1OM Josefina",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "Checked",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Noqata",
            "morphemes": "Noqa-ta",
            "gloss": "me-ACC"
          },
          {
            "utterance": "qan",
            "morphemes": "qan",
            "gloss": "you"
          },
          {
            "utterance": "qaparinaywanki",
            "morphemes": "qapari-nay-wanki",
            "gloss": "yell-DES-2SG.1OM"
          },
          {
            "utterance": "Josefina",
            "morphemes": "Josefina",
            "gloss": "Josefina"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Noqata qan qaparinaywanki Josefina",
          "translation": ""
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899385,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "api": "datums",
      "id": "49e123785049b1a89f49dcc6662dde82"
    },
    {
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Noqata qan qaparinaywanki.",
          "encryptedValue": "Noqata qan qaparinaywanki.",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Noqata qan qaparinaywanki.",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki",
          "encryptedValue": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Noqa-ta qan qapari-nay-wanki",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "me-ACC you-NOM yell-DES-2SG.1OM",
          "encryptedValue": "me-ACC you-NOM yell-DES-2SG.1OM",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "me-ACC you-NOM yell-DES-2SG.1OM",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "`I feel like yelling at you.’",
          "encryptedValue": "`I feel like yelling at you.’",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "`I feel like yelling at you.’",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Noqata",
            "morphemes": "Noqa-ta",
            "gloss": "me-ACC"
          },
          {
            "utterance": "qan",
            "morphemes": "qan",
            "gloss": "you-NOM"
          },
          {
            "utterance": "qaparinaywanki.",
            "morphemes": "qapari-nay-wanki",
            "gloss": "yell-DES-2SG.1OM"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Noqata qan qaparinaywanki.",
          "translation": "`I feel like yelling at you.’"
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899386,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsatives Person agreement",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d4c76"
    },
    {
      "notes": "Even tho I checked steal to have object marking, I think that naya pattern doesn’t work because it is ditransitive",
      "cuscoquechua": "Cusco Quechua",
      "audioVideo": [],
      "datumFields": [
        {
          "size": "3",
          "help": "Use this field to establish your team's gramaticality/acceptablity judgements (*,#,? etc)",
          "labelFieldLinguists": "Judgement",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": false,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "judgement",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "id": "judgement"
        },
        {
          "help": "Use this as Line 1 in your examples for handouts (ie, either Orthography, or phonemic/phonetic representation)",
          "labelFieldLinguists": "Utterance",
          "mask": "Suwanayki Josefina",
          "encryptedValue": "Suwanayki Josefina",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Suwanayki Josefina",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "utterance",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT, parallelText",
          "id": "utterance"
        },
        {
          "help": "This line is used to determine the morpheme segmentation to generate glosses, it also optionally can show up in your LaTeXed examples if you choose to show morpheme segmentation in addtion ot line 1, gloss and translation.",
          "labelFieldLinguists": "Morphemes",
          "mask": "Suwa-nay-ki Josefina",
          "encryptedValue": "Suwa-nay-ki Josefina",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "Suwa-nay-ki Josefina",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "morphemes",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "morphemes"
        },
        {
          "help": "This line appears in the gloss line of your LaTeXed examples, we reccomend Leipzig conventions (. for fusional morphemes, - for morpehem boundaries etc) The system uses this line to partially help you in glossing.",
          "labelFieldLinguists": "Gloss",
          "mask": "steal.1-2 Josefina-NOM",
          "encryptedValue": "steal.1-2 Josefina-NOM",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "steal.1-2 Josefina-NOM",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "gloss",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "IGT",
          "id": "gloss"
        },
        {
          "help": "Use this as your primary translation. It does not need to be English, simply a language your team is comfortable with. If your consultant often gives you multiple languages for translation you can also add addtional translations in the customized fields. For example, your Quechua informants use Spanish for translations, then you can make all Translations in Spanish, and add an additional field for English if you want to generate a handout containing the datum.",
          "labelFieldLinguists": "Translation",
          "mask": "",
          "shouldBeEncrypted": true,
          "value": "",
          "fieldDBtype": "DatumField",
          "label": "translation",
          "version": "v5.26.21",
          "defaultfield": true,
          "type": "parallelText",
          "id": "translation"
        }
      ],
      "validationStatus": "CheckedWithSeberina",
      "igtCache": {
        "tuples": [
          {
            "utterance": "Suwanayki",
            "morphemes": "Suwa-nay-ki",
            "gloss": "steal.1-2"
          },
          {
            "utterance": "Josefina",
            "morphemes": "Josefina",
            "gloss": "Josefina-NOM"
          }
        ],
        "parallelText": {
          "utterance": "Suwanayki Josefina",
          "translation": ""
        }
      },
      "maxScore": 1,
      "fieldDBtype": "LanguageDatum",
      "goal": "This data was collected by ME Cathcart for her dissertation \"Impulsatives: The syntax and semantics of involuntary desire\" for more of her data: https://github.com/mecathcart/Impulsatives",
      "comments": [],
      "session": {
        "fieldDBtype": "Session",
        "fields": [
          {
            "help": "You can use this field to be as precise as you would like about the dialect of this session.",
            "labelFieldLinguists": "Dialect",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dialect",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dialect"
          },
          {
            "help": "This is the langauge (or language family) if you would like to use it.",
            "labelFieldLinguists": "Language",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "language",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "language"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session took place.",
            "labelFieldLinguists": "DateElicited",
            "mask": "May 2010",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "May 2010",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateElicited",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateElicited"
          },
          {
            "help": "Example from DataOne: Format conventions: use uppercase ,Codes for missing values: unknown",
            "labelFieldLinguists": "User",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "user",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "user"
          },
          {
            "help": "This is the date in which the session was entered.",
            "labelFieldLinguists": "DateSEntered",
            "mask": "",
            "shouldBeEncrypted": false,
            "value": "",
            "fieldDBtype": "DatumField",
            "label": "dateSEntered",
            "version": "v5.26.21",
            "defaultfield": true,
            "id": "dateSEntered"
          }
        ],
        "dateCreated": 1715898899392,
        "version": "v5.26.21",
        "api": "sessions"
      },
      "version": "v5.26.21",
      "consultants": "Seberina",
      "tags": "Impulsative",
      "api": "datums",
      "id": "89bc4d7dcc2b1fc9a7bb0f4f474d3dbc"
    }
  ],
  "description": "Showing 9 of 9 results, you can click on any of the items to see more details to further refine your search."
}